This game was released in the US as Kabuki - Quantam Warrior and it apparently it was changed somewhat, so I've taken up to hacking and translating the japanese version Jigoku Gokuraku Maru. So far the title screen has been hacked and the intro translated. I need to insert the text and then get the ending translated.